águila
eagle

Poseen una vista extremadamente aguda,
8 veces mejor que la del humano.
En la antigüedad, el águila real era el símbolo
del valor y del poder, debido a su fuerza, tamaño
y lo difícil que es llegar a sus nidos.

They have an extraordinary sense of sight,
8 times better than humans.
On ancient times eagle represents the bravery
and power because of their strength, size
and the difficulty to reach their nests.

gaviota
seagull

Son aves carnívoras que tienen sus nidos en
la tierra.
Se alimentan de animales vivos y carroña. Su
dieta incluye cangrejos y pescados pequeños.
Son aves muy inteligentes con métodos complejos
de comunicación y una estructura
social muy desarrollada.

Gulls are ground nesting carnivores, which will
take live food or scavenge opportunistically.
The live food often includes crabs, and small fish.
Gulls are resourceful and highly-intelligent birds,
demonstrating complex methods of communication
and a highly-developed social structure.

avestruz
ostrich

Es el ave más grande que existe, y es el único
con 2 dedos en cada pie.
Crece al rededor de 2.5 m y no vuela.
Corre hasta los 72 kph. y si se ve acorralado,
ataca con las patas y usa las garras como armas.
Anida en el suelo y sus huevos son los más
grandes de todas las aves, pues llegana medir
20cm de largo.
En su medio natural se alimentan de semillas y
de frutas.

Is the biggest of the birds and the only one
with 2 fingers on each foot.
They grow up to 8 ft. and they do not fly.
They can run up to 45 mph. If they feel in danger
they attack using their legs and their nails as
weapons.
They nest on the ground and lay the biggest
eggs of all birds, up to 9 in. tall.
On their natural habitat they feed from seeds and
fruits.

cigüeña
stork
Son aves migratorias que habitan en Europa, con
frecuencia anidan en tejados, chimeneas y
campanarios de las iglesias.
Se alimentan en los campos y en lugares abiertos.
donde hay humedad y mucha vida animal.
En otoño vuelan en bandadas en dirección sur
hacia Africa, y en primavera suelen volver al nido
que dejaron 6 meses atrás. Es habitual que se
sirvan del mismo nido por muchos años.
Las cigüeñas emiten un característico sonido
rírmico con repetidos golpeteos del pico, que se
llama crotar.

They are migratory birds who live in Europe, they
usually nest on roofs, chimneys and bell towers.
They feed from insects on humid open fields.
On autumn, they fly south on flocks towards
Africa, then on spring they return to their old nests,
they often use the same nest for several years.
They make a rhythmic particular sound hitting
their peaks.

cisne
swan

The swan lives in Europe, north central Asia.
It winters in North Africa, and to northwest India
and Korea.
It has been successfully introduced in North America,
where it is becoming a widespread species,
freshwater lakes, freshwater rivers are their habitat.
They feed from aquatic vegetation, small aquatic
insects, fish and frogs. Swans do not dive, but plunge
their head and neck below the water's surface instead.
Swans are usually silent. But swan adults sometimes
snort and make hissing noises or puppy-like barking
notes, though the sounds are not far-reaching due
to their straight trachea.